Documents

Victor Klemperer     le sport dans la politique du troisième reich

[...]« Lorsque, dans Mein Kampf, Hitler présente sa politique en matière d’éducation, l’éducation physique vient largement en tête. Il affectionne l’expression “endurcissement physique” [körperliche Ertüchtigung] qu’il emprunte au dictionnaire des conservateurs de Weimar ; il fait l’éloge de l’armée wilhelminienne comme étant la seule institution saine et vivifiante du “corps du peuple” [Volkskörper] par ailleurs en putréfaction ; il considère le service militaire principalement ou exclusivement comme une éducation à l’endurance. De toute évidence, la formation du caractère n’occupe pour Hitler que la seconde place ; selon lui, elle advient plus ou moins d’elle-même, lorsque, justement, le physique est le maître de l’éducation et qu’il réprime l’esprit. Mais c’est seulement au dernier rang de ce programme pédagogique qu’on trouve, admises à contrecoeur, suspectées et dénigrées, la formation de l’intellect et les nourritures spirituelles. Dans des tournures toujours nouvelles s’expriment la peur de l’homme qui pense, la haine de la pensée. »

Victor Klemperer Extrait du livre LTI, la langue du IIIe Reich, Carnets d’un philologue de Victor Klemperer, p. 25 et 26. Traduit de l’allemand et annoté par Élisabeth Guillot. Présenté par Sonia Combe et Alain Brossat. Collection Agora. Éditions Albin Michel, 1996