Pour reprendre l'expression de Pierre Janet, la psyché collective embrasse les "parties inférieures" des fonctions psychiques, la part profondément enracinés, qui se déroule et s'exerce en quelque sorte par automatisme, cette part hérité et présente en chacun, donc impersonnelle et suprapersonnelle, de la psyché de l'individu. Au contraire, le conscient et l'inconscient personnel embrassent les parties supérieures des fonctions psychiques, donc la part qui a été acquise et développée ontogénétiquement".

La Dialectique du moi et de l'Inconscient, Folio, p. 65.